do_shortcode(<string>)
http://codex.wordpress.org/Function_Reference/do_shortcode
Shortcode in Widget / Sidebar
To allow the shortcode to be executed if included in the widget area or in a sidebar, add the following line to your plugin file or in functions.php
add_filter('widget_text', 'do_shortcode');